原文

　　高帝下

　　建元元年夏，四月，甲午，上即皇帝位于南郊，設(shè)壇柴燎告天曰：“皇帝臣道成敢用玄牡，昭告皇皇后帝。宋帝陟鑒乾序，欽若明命，以命于道成。夫肇自生民，樹以司牧，所以闡極則天，開元創(chuàng)物，肆茲大道。天下惟公，命不于常。昔在虞、夏，受終上代，粵自漢、魏，揖讓中葉，咸炳諸典謨，載在方冊。水德既微，仍世多故，實(shí)賴道成匡拯之功，以弘濟(jì)于厥艱。大造顛墜，再構(gòu)區(qū)宇，宣禮明刑，締仁緝義。晷緯凝象，川岳表靈，誕惟天人，罔弗和會。乃仰協(xié)歸運(yùn)，景屬與能，用集大命于茲。辭德匪嗣，至于累仍，而群公卿士，庶尹御事，爰及黎獻(xiàn)，至于百戎，僉曰‘皇天眷命，不可以固違，人神無托，不可以曠主’。畏天之威，敢不祗順鴻歷？敬簡元辰，虔奉皇符，升壇受禪，告類上帝，以永答民衷，式敷萬國。惟明靈是饗！”

　　禮畢，大駕還宮，臨太極前殿。詔曰：“五德更紹，帝跡所以代昌；三正迭隆，王度所以改耀。世有質(zhì)文，時或因革，其資元膺歷，經(jīng)道振民，固以異術(shù)同揆，殊流共貫者矣。朕以寡昧，屬值艱季，推肆勤之誠，藉樂治之?dāng)?shù)，賢能悉心，士民致力，用獲拯溺龕暴，一匡天下。業(yè)未參古，功殆侔昔。宋氏以陵夷有徵，歷數(shù)攸及，思弘樂推，永鑒崇替，爰集天祿于朕躬。惟志菲薄，辭弗獲昭，遂欽從天人，式繇景命，祗月正于文祖，升禋鬯于上帝。猥以寡德，光宅四海，纂革代之蹤，托王公之上，若涉淵水，罔知所濟(jì)。寶祚初啟，洪慶惟新，思俾利澤，宣被億兆，可大赦天下。改升明三年為建元元年。賜民爵二級，文武進(jìn)位二等，鰥寡孤獨(dú)不能自存者谷人五斛。逋租宿債勿復(fù)收。有犯鄉(xiāng)論清議，贓污淫盜，一皆蕩滌，洗除先注，與之更始。長徒敕系之囚，特皆原遣。亡官失爵，禁錮奪勞，一依舊典?！?/p>

　　封宋帝為汝陰王，筑宮丹陽縣故治，行宋正朔，車旗服色，一如故事，上書不為表，答表不稱詔。降宋晉熙王燮為陰安公，江夏王躋為沙陽公，隨王棨為舞陰公，新興王嵩為定襄公，建安王禧為荔浦公，郡公主為縣君，縣公主為鄉(xiāng)君。詔曰：“繼世象賢，列代盛典，疇庸嗣美，前載令圖。宋氏通侯，乃宜隨運(yùn)省替。但欽德懷義，尚表墳閭，況功濟(jì)區(qū)夏，道光民俗者哉？降差之典，宜遵往制。南康縣公華容縣公可為侯，萍鄉(xiāng)縣侯可為伯，減戶有差，以繼劉穆之、王弘、何無忌后?！?/p>

　　以司空褚淵為司徒，吳郡太守柳世隆為南豫州刺史。詔曰：“宸運(yùn)肇創(chuàng)，實(shí)命惟新，宜弘慶宥，廣敷蠲汰。劫賊余口沒在臺府者，悉原放。諸負(fù)釁流徙，普聽還本土?！币札R國左衛(wèi)將軍陳顯達(dá)為中護(hù)軍，中領(lǐng)軍王敬則為南兗州刺史，左衛(wèi)將軍李安民為中領(lǐng)軍。戊戌，以荊州刺史嶷為尚書令、驃騎大將軍、開府儀同三司、揚(yáng)州刺史，冠軍將軍映為荊州刺史，西中郎將晃為南徐州刺史，冠軍將軍垣崇祖為豫州刺史，驃騎司馬崔文仲為徐州刺史。

　　斷四方上慶禮。己亥，詔曰：“自廬井毀制，農(nóng)桑易業(yè)，鹽鐵妨民，貨鬻傷治，歷代成俗，流蠹?xì)q滋。援拯遺弊，革末反本，使公不專利，氓無失業(yè)。二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。太官池嵒，宮停稅入，優(yōu)量省置。”

　　庚子，詔“宋帝后蕃王諸陵，宜有守衛(wèi)?！庇兴咀嗟哿旮髦瞄L一人，兵有差，王陵五人，妃嬪三人。

　　五月，丙午，進(jìn)河南王吐谷渾拾寅號驃騎大將軍。詔曰：“宸運(yùn)革命，引爵改封，宋氏第秩，雖宜省替，其有預(yù)效屯夷、宣力齊業(yè)者，一仍本封，無所減降。有司奏留襄陽郡公張敬兒等六十二人，除廣興郡公沈曇亮等百二十二人。改《元嘉歷》為《建元?dú)v》，木德盛卯終未，以正月卯祖，十二月未臘。丁未，詔曰：“設(shè)募取將，懸賞購士，蓋出權(quán)宜，非曰恒制。頃世艱險，浸以成俗，且長逋逸，開罪山湖。是為黥刑不辱，亡竄無咎。自今以后，可斷眾募?！比勺樱t封佐命文武功臣新除司徒褚淵等三十一人，進(jìn)爵增戶各有差。乙卯，河南王吐谷渾拾寅奉表貢獻(xiàn)。丙辰，詔遣大使分行四方，遣兼散騎常侍十二人巡行。以交寧道遠(yuǎn)，不遣使。己未，汝陰王薨，追謚為宋順帝，終禮依魏元、晉恭帝故事。辛酉，陰安公劉燮等伏誅。追封謚上兄道度為衡陽元王，道生為始安貞王。丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣為孝皇后，妃為昭皇后。

　　六月，辛未，詔“相國驃騎中軍三府職，可依資勞度二官，若職限已盈，所余可賜滿?！比缮辏杂螕魧④娭苌綀D為兗州刺史。乙亥，詔曰：“宋末頻年戎寇，兼災(zāi)疾凋損，或枯骸不收，毀櫬莫掩，宜速宣下埋藏營恤。若標(biāo)題猶存，姓字可識，可即運(yùn)載，致還本鄉(xiāng)?！庇兴咀嗲餐獗O(jiān)典事四人，周行離門外三十五里為限。其余班下州郡。無棺器標(biāo)題者，屬所以臺錢供市。庚辰，七廟主備法駕即于太廟。詔“諸將及客，戮力艱難，盡勤直衛(wèi)，其從還宮者，普賜位一階?！毙了龋T荊州刺史。甲申，立皇太子賾。斷諸州郡禮慶。見刑入重者，降一等，并申前赦恩百日。立皇子嶷為豫章王，映為臨川王，晃為長沙王，曄為武陵王，暠為安成王，鏘為鄱陽王，鑠為桂陽王，鑒為廣陵王，皇孫長懋為南郡王。乙酉，葬宋順帝于遂寧陵。

　　秋，七月，丁未，詔曰：“交止北景，獨(dú)隔書朔，斯乃前運(yùn)方季，負(fù)海不朝，因迷遂往，歸款莫由。曲赦交州部內(nèi)李叔獻(xiàn)一人即撫南士，文武詳才選用。并遣大使宣揚(yáng)朝恩?！币栽囀匚淦教匦薪恢莞吕钍瀚I(xiàn)為交州刺史。丙辰，以虜偽茄蘆鎮(zhèn)主陰平公楊廣香為沙州刺史。丁巳，詔“南蘭陵桑梓本鄉(xiāng)，長蠲租布；武進(jìn)王業(yè)所基，復(fù)十年?！?/p>

　　九月，辛丑，詔“二吳、義興三郡遭水，減今年田租?！币宜龋孕鲁袝?、驃騎將軍豫章王嶷為荊、湘二州刺史，平西將軍臨川王映為揚(yáng)州刺史。丙午，司空褚淵領(lǐng)尚書令。戊申，車駕幸宣武堂宴會，詔諸王公以下賦詩。

　　冬，十月，丙子，立彭城劉胤為汝陰王，奉宋帝后。己卯，車駕殷祠太廟。辛巳，詔曰：“朕嬰綴世務(wù)，三十馀歲，險阻艱難，備嘗之矣。末路屯夷，戎車歲駕，誠藉時來之運(yùn)，實(shí)資士民之力。宋元徽二年以來，諸從軍得官者，未悉蒙祿，可催速下訪，隨正即給。才堪余任者，訪洗量序。若四州士庶，本鄉(xiāng)淪陷，簿籍不存，尋校無所，可聽州郡保押，從實(shí)除奏?；倪h(yuǎn)闕中正者，特許據(jù)軍簿奏除。或戍捍邊役，末由旋反，聽于同軍各立五保，所隸有司，時為言列?！比觋幪跏限?，追贈為宋恭皇后。

　　十一月，庚子，以太子左衛(wèi)率蕭景先為司州刺史。辛亥，立皇太子妃裴氏。甲申，封功臣驃騎長史江謐等十人爵戶各有差。

　　二年春，正月，戊戌朔，大赦天下。以司空、尚書令褚淵為司徒，中軍將軍張敬兒為車騎將軍，中領(lǐng)軍李安民為領(lǐng)軍將軍，中護(hù)軍陳顯達(dá)為護(hù)軍將軍。辛丑，車駕親祠南郊。癸卯，詔索虜寇淮、泗，遣眾軍北伐，內(nèi)外纂嚴(yán)。

　　二月，丁卯，虜寇壽陽，豫州刺史垣崇祖破走之。置巴州。壬申，以三巴校尉明慧昭為巴州刺史。戊子，以寧蠻校尉蕭赤斧為雍州刺史，南蠻長史崔惠景為梁、南秦二州刺史。辛卯，詔西境獻(xiàn)捷，解嚴(yán)。癸巳，遣大使巡慰淮、肥。徐、豫邊民尤貧遘難者，刺史二千石量加賑恤。甲午，詔“江西北民避難流徙者，制遣還本，蠲今年租稅。單貧及孤老不能自存者，即聽番籍，郡縣押領(lǐng)?！比?，丁酉，以侍中西昌侯鸞為郢州刺史。戊戌，以護(hù)軍將軍陳顯達(dá)為南兗州刺史，吳郡太守張岱為中護(hù)軍。己亥，車駕幸樂游苑宴，王公以下賦詩。辛丑，以征虜將軍崔祖思為青、冀二州刺史。夏，四月，丙寅，進(jìn)高麗王樂浪公高璉號驃騎大將軍。

　　五月，立六門都墻。六月，癸未，詔“昔歲水旱，曲赦丹陽、二吳、義興四郡遭水尤劇之縣，元年以前，三調(diào)未充，虛列已畢，官長局吏應(yīng)共償備外，詳所除宥?！鼻铮咴?，甲寅，以輔國將軍盧紹之為青、冀二州刺史。戊午，皇太子妃裴氏薨。閏月辛巳，遣領(lǐng)軍將軍李安民行淮、泗。庚寅，索虜攻朐山，青、冀二州刺史盧紹之等破走之。冬，十一月，戊子，以氐楊后起為秦州刺史。

　　十二月，戊戌，以司空褚淵為司徒。乙巳，車駕幸中堂聽訟。壬子，以驃騎大將軍豫章王嶷為司空，揚(yáng)州刺史、前將軍臨川王映為荊州刺史。

　　三年春，正月，壬戌朔，詔王公卿士薦讜言。丙子，以平北將軍陳顯達(dá)為益州刺史，貞陽公柳世隆為南兗州刺史，皇子鋒為江夏王。領(lǐng)軍將軍李安民等破虜于淮陽。夏，四月，以寧朔將軍沈景德為廣州刺史。

　　六月，壬子，大赦。逋租宿債，除減有差。秋七月，以冠軍將軍垣榮祖為徐州刺史。冬，十月，戊子，以河南王世子吐谷渾易度侯為西秦、河二州刺史，河南王。

　　四年，春，正月，壬戌，詔曰：“夫膠庠之典，彝倫攸先，所以招振才端，啟發(fā)性緒，弘字黎氓，納之軌義，是故五禮之跡可傳，六樂之容不泯。朕自膺歷受圖，志闡經(jīng)訓(xùn)，且有司群僚，奏議咸集，蓋以戎車時警，文教未宣，思樂泮宮，永言多慨。今關(guān)燧無虞，時和歲稔，遠(yuǎn)邇同風(fēng)，華夷慕義。便可式遵前準(zhǔn)，修建敩學(xué)，精選儒官，廣延國胄。”以江州刺史王延之為右光祿大夫。癸亥，詔曰：“比歲申威西北，義勇爭先，殞氣寇場，命盡王事。戰(zhàn)亡蠲復(fù)，雖有恒典，主者遵用，每傷簡薄。建元以來戰(zhàn)亡，賞蠲租布二十年，雜役十年。其不得收尸，主軍保押，亦同此例?！币院髮④婇L沙王晃為護(hù)軍將軍，中軍將軍南郡王長懋為南徐州刺史，冠軍將軍安成王暠為江州刺史。

　　二月，乙未，以冠軍將軍桓康為青、冀二州刺史。上不豫，庚戌，詔原京師囚系有差，元年以前逋責(zé)皆原除。三月，庚申，召司徒褚淵、左仆射王儉詔曰：“吾本布衣素族，念不到此，因藉時來，遂隆大業(yè)。風(fēng)道沾被，升平可期。遘疾彌留，至于大漸。公等奉太子如事吾，柔遠(yuǎn)能邇，緝和內(nèi)外，當(dāng)令太子敦穆親戚，委任賢才，崇尚節(jié)儉，弘宣簡惠，則天下之理盡矣。死生有命，夫復(fù)何言！”壬戌，上崩于臨光殿，年五十六。四月，庚寅，上謚曰太祖高皇帝。奉梓宮于東府前渚升龍舟。丙午，窆武進(jìn)泰安陵。

　　上少沈深有大量，寬嚴(yán)清儉，喜怒無色。博涉經(jīng)史，善屬文，工草隸書，弈棋第二品。雖經(jīng)綸夷險，不廢素業(yè)。從諫察謀，以威重得眾。即位后，身不御精細(xì)之物，敕中書舍人桓景真曰：“主衣中似有玉介導(dǎo)，此制始自大明末，后泰始尤增其麗。留此置主衣，政是興長疾源，可即時打碎。凡復(fù)有可異物，皆宜隨例也。”后宮器物欄檻以銅為飾者，皆改用鐵，內(nèi)殿施黃紗帳，宮人著紫皮履，華蓋除金花瓜，用鐵回釘。每曰：“使我治天下十年，當(dāng)使黃金與土同價?！庇陨砺侍煜?，移變風(fēng)俗。上姓名骨體及期運(yùn)歷數(shù)，并遠(yuǎn)應(yīng)圖讖數(shù)十百條，歷代所未有，臣下撰錄，上抑而不宣，盛矣。

　　史臣曰：孫卿有言：“圣人之有天下，受之也，非取之也。”漢高神武駿圣，觀秦氏東游，蓋是雅多大言，非始自知天命；光武聞少公之論讖，亦特一時之笑語；魏武初起義兵，所期“征西”之墓；晉宣不內(nèi)迫曹爽，豈有定霸浮橋？宋氏崛起匹夫，兵由義立：咸皆一世推雄，卒開鼎祚。宋氏正位八君，卜年五紀(jì)，四絕長嫡，三稱中興，內(nèi)難邊虞，兵革世動。太祖基命之初，武功潛用，泰始開運(yùn)，大拯時艱，龍德在田，見猜云雨之跡。及蒼梧暴虐，釁結(jié)朝野，百姓懔懔，命懸朝夕。權(quán)道既行，兼濟(jì)天下。元功振主，利器難以假人，群才戮力，實(shí)懷尺寸之望。豈其天厭水行，固已人希木德。歸功與能，事極乎此。雖至公于四海，而運(yùn)實(shí)時來；無心于黃屋，而道隨物變。應(yīng)而不為，此皇齊所以集大命也。

　　贊曰：於皇太祖，有命自天，同度宇宙，合量山淵。宋德不紹，神器虛傳。寧亂以武，黜暴資賢。庸發(fā)西疆，功興北翰，偏師獨(dú)克，孤旅霆斷。援旆東夏，職司靜亂；指斧徐方，時惟伐叛；抗威京輦，坐清江漢。文藝在躬，芳塵淵塞。用下以才，鎮(zhèn)民以德。端己雄睟，君臨尊默。苞括四海，大造家國。

譯文及注釋

　　建元元年夏四月甲午，高帝在南郊即皇帝位，設(shè)祭壇柴堆舉行燎祭，奉告上天說：“皇帝臣道成，大膽用黑公畜，昭告皇天后帝。宋帝明識上天授命之序，頒布旨命，讓我蕭道成受上天之命。自人類起源，設(shè)立管理者，目的是闡明至理效法上天，開啟新元創(chuàng)造萬物，擴(kuò)展這一大道。天下是眾人的，上天不會長期授命于一人。從前在虞、夏時代，都是從上代承受帝位，及至連、魏，中世就相互揖讓，這些都明白地見諸典籍，載于史冊。宋秉承的氣敷既已衰微，累代多有變故，實(shí)際是依賴道成匡扶拯救的功績，才度過了那些艱難。再造顛覆墜亡的王朝，重新構(gòu)建疆域，宣布禮儀明確刑罰，結(jié)集仁義。曰晷星緯凝聚天象，河岳顯靈，大至天人之際，無不表示感應(yīng)。于是才敬依天運(yùn)，委任賢能，把天命賦予我身。我推辭德業(yè)不足以繼承帝位，達(dá)到數(shù)次，然而諸位公卿士大夫，長官執(zhí)事，以及眾多賢人，包括各地戎狄，全都說：‘皇天眷愛并賦予重任，不可以堅(jiān)持推辭，入神無所寄托，不可以空缺帝位。’我害怕上天的威嚴(yán)，怎敢不恭敬地順從天命。敬選吉曰，恭奉皇符，登壇接受禪讓，類祭上天，以永報百姓的衷心，傳布萬國。希望圣明神靈享用!”

　　典禮結(jié)束，車駕回到宮中，登臨太極前殿。下詔書說：“五德更替，所以王朝的業(yè)績代代昌盛；夏正、殷正、周正轉(zhuǎn)換，所以帝王法度再度光耀。世間有質(zhì)樸有文飾，時有沿革，其奉天承運(yùn)，經(jīng)治道統(tǒng)，整頓百姓，本來就是用不同的方法達(dá)到同樣的管理目的，通過不同的渠道流到一起。朕寡陋愚昧，值此艱難之季，以勤懇盡力的誠心，憑藉期望安定的運(yùn)數(shù)，賢能者盡心，士人百姓盡力，因此得以拯救危亡平定暴亂，匡扶一統(tǒng)天下。事業(yè)沒有高遇古代，功績大致可與從前相比。宋代因?yàn)橛兴ネ稣髡?，氣?shù)已盡，想光大德業(yè)，樂于禪讓，這是明了朝代更替的長遠(yuǎn)之見，于是上天賜予的祿位就集中到了我身上。衹是我志向淺薄，推辭又不被理解，所以就敬從天人之意，遵照上天授予王位之命，正月敬奉祖先，升煙祭祀上帝。我缺少德業(yè)有辱使命，如今居有四海，承續(xù)帝統(tǒng)，寄位王公之上，好像涉入深水，不知如何渡過。初登帝位，大慶新象，要把恩惠施予廣大的百姓，可以大赦天下。改升明三年為建元元年。賜予國民爵位二級，文武官員晉升二等官位，鰥寡孤獨(dú)不能自我謀生者，每人給五斛谷。拖欠的田租舊債不要再收。有觸犯鄉(xiāng)里考核評議的律條，貪污奸淫盜竊的，一律都予以清理，洗刷原先的罪名，讓他們重新開始。長期服勞役者和欽定關(guān)押的囚犯，都特赦遣散。丟失官爵，受禁錮被奪去的功勞，一律依照從前的規(guī)定予以恢復(fù)?！?/p>

　　封宋帝為汝陰王，在丹陽縣從前的治所為其建造宮殿，采用宋代的歷法，車駕、儀仗、服飾的顏色，完全與過去相同，上書朝廷不用稱表，皇上對其上書的回答不稱韶。宋晉熙王劉燮降為陰安公，江夏王劉躋降為沙陽公，隨王劉翻降為舞陰公，新興王劉嵩降為定襄公，建安工劉禧降為荔浦公，郡公主降為縣君，縣公主降為鄉(xiāng)君。下韶書說：“承繼事業(yè)效仿先賢，是歷代盛典，酬報勞績使立功者的后代生活美滿，是從前的善意舉措。宋代封的通侯，就應(yīng)當(dāng)隨著朝運(yùn)變換降低或免去爵位。衹要有值得欽敬的道德受人懷念的仁義，就可以記載于典籍傳播于民間，何況功在中原，道德光照民俗的人呢?爵位降低等次的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)遵照從前的制度。南康縣公、華容縣公可以降為侯，萍鄉(xiāng)縣侯可以降為伯，食邑的戶數(shù)依次減少，以此沿續(xù)劉穆之、王弘、何無忌的后人?！?/p>

　　任命司空褚淵為司徒，吳郡太守柳世隆為南豫州刺史。下詔書說：“帝王時運(yùn)初創(chuàng)，天命惟新，應(yīng)當(dāng)弘揚(yáng)獎賞寬恕之心，廣施減免消除罪過。強(qiáng)盜剩余家口被沒入宮府的，全部赦免釋放．那些舉家流浪遷徙的，一律聽任返回本土?！比蚊R國左衛(wèi)將軍陳顯達(dá)為中護(hù)軍，中領(lǐng)軍王敬則為南兗史，左衛(wèi)將軍李安民為中領(lǐng)軍。戊戌，任命荊州刺史蕭嶷為尚書令、驃騎大將軍、開府儀同三司、揚(yáng)史，冠軍將軍蕭映為荊州刺史，西中郎將蕭晃為南徐州刺史，冠軍將軍垣崇祖為豫州刺史，驃騎司馬崔文仲為徐州刺史。

　　禁止各地進(jìn)貢慶賀禮物。己亥，下詔令說：“自從井田制度毀棄，農(nóng)桑業(yè)者改行，曬鹽冶鐵妨礙百姓生計(jì)，商業(yè)凋零混亂，歷代成為習(xí)俗，流弊越來越嚴(yán)重。拯救流弊，改革商業(yè)重視農(nóng)業(yè)，使官方不獨(dú)占貨利，百姓不失業(yè)。二宮各王，都不得營造屯田府邸，封占山湖。太官掌管的皇家園林，停止征納賦稅，酌情省建?！备?，詔令“宋朝皇帝、皇后、各王的陵墓，應(yīng)當(dāng)有守衛(wèi)”。有關(guān)部門奏請皇帝陵墓各設(shè)置長官一人，兵士不等，王的陵墓五人，妃嬪的陵墓三人。

　　五月丙午，晉封河南王吐谷渾拾寅為驃騎大將軍。下詔令說：“帝運(yùn)更替，除去爵位改變封號，宋朝的等第祿秩，雖然應(yīng)當(dāng)減省更替，但是其中原來已經(jīng)守邊效力，致力宣揚(yáng)齊代功業(yè)的，一律沿用本來的封號。不要有什么降低?！敝鞴懿块T奏請留用襄陽郡公張敬兒等六十二人，去舊官而任新官的有廣興郡公沈曇亮等一百二十二人。歷法改《元嘉歷》為《建元?dú)v》，木德盛于卯終于未，用正月卯曰祭祖，十二月末日祭臘。丁未，下詔令說：“招募選取將領(lǐng)，懸賞征求士人，出于權(quán)宜之計(jì)，不是永久的制度。但近年世事艱難，逐漸成為習(xí)俗，而且許多人長期逃逸，藏匿在山野湖泊開脫罪責(zé)。這樣就會造成犯罪者不感到恥辱，逃亡者受不到指責(zé)。從今以后，可以禁止在民眾中招募?！比勺?，韶令加封輔佐登基的文武功臣，包括新任司徒褚淵等三十一人，晉封爵位增加食邑戶數(shù)各有不等。乙卯，河南王吐谷渾拾寅上表進(jìn)獻(xiàn)貢品。丙辰，詔令派大臣分別到各地去，派遣兼散騎常侍十二人巡視。交寧因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)，不派遣大使。己未，汝陰王去世，追封謐號為宋順帝，葬禮依照魏元帝、晉恭帝舊例。辛酉，陰安公劉燮等人被處死。追封謐號，哥哥蕭道度為衡陽元王，蕭道生為始安貞王。丙寅，追尊皇父為宣皇帝，皇母為孝皇后，妃為昭皇后。

　　六月辛未，韶令“相國、驃騎將軍、中軍將軍三府的官吏，可以依照資歷功勞增加二員，假如職位已經(jīng)滿了，剩下的人可以全部賜給官位”。壬申，任命游擊將軍周山圖為兗州刺史。乙亥，下詔說：“宋末連年戰(zhàn)亂，加上災(zāi)害疾病的破壞，致使有些枯骨無人收拾，毀掘的棺材未能掩埋，應(yīng)當(dāng)盡快通知下邊埋葬體恤。如果還存有標(biāo)志文字。姓名字號能夠識別，可以立即裝運(yùn)，運(yùn)到本鄉(xiāng)。”主管部門奏請派遣外監(jiān)典事四人，巡行城門外三卜五里以內(nèi)的地區(qū)。其余地區(qū)把命令下達(dá)給州郡。沒有棺材和標(biāo)志文字的，當(dāng)?shù)赜霉俜降腻X購置有關(guān)物品予以下葬。庚辰，七座宗廟神主乘坐皇帝車駕到太廟就位。詔令說：“諸位將領(lǐng)及門客，合力共度艱難，盡心盡力值班守衛(wèi)，那些隨從歸還宮廷的，全部賜給一級官位?！毙了龋T免荊州刺史。甲申，立蕭贖為皇太子。禁止各州郡送禮慶賀?，F(xiàn)在量刑加重的，減輕一等，并且申明赦免一百天。立皇子蕭嶷為豫章王，蕭映為臨川王，蕭晃為長沙王，蕭畢為武陵王，蕭嵩為安成王，蕭鏘為鄱陽王，蕭鑠為桂陽王，蕭鑒為廣陵王，皇孫蕭長懋為南郡王。乙酉，把宋順帝安葬在遂寧陵。

　　秋七月丁未，下詔說：“交吐、比景，獨(dú)不上書奉齊為正統(tǒng)，這是因?yàn)榍俺瘎倓偨K結(jié)，他們依仗隔海的有利地勢不服從朝廷，因而迷失了方向，不知如何歸順。寬赦交州部屬李叔獻(xiàn)一人即可安撫南部國土，文武官員量才選用。并派遣大使宣揚(yáng)朝廷恩德。”任命試守武平太守行交州府事奎扭趙為交叢刺史。丙辰，任命胡人偽茄蘆鎮(zhèn)主陰平公楊廣香為逆業(yè)刺史。丁巳，下韶說：“南蘭陵是家鄉(xiāng)故土，長期減免田租布帛；武進(jìn)是奠基帝王大業(yè)的所在，免除十年賦稅徭役?！?/p>

　　九月辛丑，詔令“二吳、義興三郡遭水災(zāi)，減去今年的田租”。乙巳，讓新任尚書令、驃騎將軍豫章王蕭嶷為荊、湘二州刺史，平西將軍臨川王蕭映任揚(yáng)州刺史。丙午，司空褚淵領(lǐng)尚書令。戊申，皇上親臨宣武堂舉行宴會，詔令諸位王公以下大臣賦詩。

　　冬十月丙子，立彭城劉胤為汝陰王，作為宋帝后代奉祀。己卯，皇上大祭太廟。辛巳，下詔書說：“朕很小就為世俗事務(wù)所羈絆，三十多年來，各種艱難險阻，都已嘗遍。最后艱難消失，乘兵車登臨帝位，誠然是憑藉時來運(yùn)轉(zhuǎn)，實(shí)際也是依靠了士人百姓。宋元徽二年以來，各位從軍得到官職的人，沒有全部領(lǐng)受俸祿，可以催促盡快下去查訪，隨時糾正立刻補(bǔ)給。才能可以擔(dān)任其他職務(wù)的，訪查甄別，評定等級次序。如果四州的士民百姓，本鄉(xiāng)淪陷，戶籍簿沒有留下來，無處考查審核，可以聽任州郡畫押作保，照實(shí)上奏。偏遠(yuǎn)地區(qū)沒有中正官的，特許根據(jù)軍簿上奏。有人在邊境防守作戰(zhàn)，短期內(nèi)無法返回，可以聽任他們在同部隊(duì)中各由五人作保。他們所隸屬的官府，要按時列入上奏?！比觋幪跏先ナ溃焚洖樗喂Щ屎?。

　　十一月庚子，任命太子左衛(wèi)率蕭景先為司州刺史。辛亥，立皇太子妃裴氏。甲申，封給功臣驃騎長史趙等十人爵位、食邑戶敷各有不等。

　　建五二年春正月戊戌初一，大赦天下。任命司空、尚書令遺攬為司徒，中軍將軍張敬兒為車騎將軍，中領(lǐng)軍奎堂呂為領(lǐng)軍將軍，中護(hù)軍陳顯螞護(hù)軍將軍。辛丑，皇上親臨南郊祭天。癸卯，下詔因索虜進(jìn)犯淮、泗，派遣各部隊(duì)北伐，內(nèi)外戒嚴(yán)。

　　二月丁卯，敵人進(jìn)犯晝區(qū)，豫州刺史垣崇祖擊退了他們。設(shè)置巴州。壬申，任命三巴校尉明慧昭為巴州刺史。戊子，任命寧蠻校尉蕭赤斧為雍州刺史，南蠻長史崔惠景為梁、南秦二州刺史。辛卯，下詔西部邊境進(jìn)獻(xiàn)戰(zhàn)利品，解除戒嚴(yán)。癸巳，派遣大使巡行慰問淮、肥，徐、豫特別貧困和遭逢災(zāi)難的邊民，刺史及俸祿二千石的官員酌量進(jìn)行救濟(jì)。甲午，下詔“長江西北百姓避難流亡的，命令遣返本鄉(xiāng)，免除今年的租稅。孤單貧困以及年老不能自我生存者，就在當(dāng)?shù)芈鋺?，郡縣簽押認(rèn)領(lǐng)”。

　　三月丁酉，任命侍中西呂侯蕭鸞為郢州刺史．戊戌，任命護(hù)軍將軍陳顯達(dá)為南兗州刺史，吳郡太守張岱為中護(hù)軍。己亥，御駕親臨樂游苑參加宴會，王公以下賦詩。辛丑，任命征虜將軍崔祖思為青、冀二州刺史。

　　夏四月丙寅，晉封高麗王樂浪公高璉為驃騎大將軍。

　　五月，建造國都六門城墻。

　　六月癸未，詔令“前歲水旱災(zāi)害，寬免丹隧、二呈、盞壘四郡遭受水災(zāi)特別厲害的縣，建五元年以前征收的糧、絹、勞役沒有完成，虛報已經(jīng)完成，除有關(guān)官吏應(yīng)共同補(bǔ)收外，慎重地予以免除”。

　　秋七月甲寅，任命輔國將軍盧紹之為青、冀二州刺史。戊午，皇太子妃裴氏去世。

　　閏月辛巳，派遣領(lǐng)軍將軍李安民巡視淮、泗地區(qū)。庚寅，索虜進(jìn)攻朐山，青、冀二州刺史盧紹之等人擊退了他們。

　　冬十一月戊子，任命氐人楊后起為秦州刺史。

　　十二月戊戌，任命司空褚淵為司徒。乙巳，皇上親臨史堂聽取訴訟。壬子，任命驃騎大將軍豫章王蘊(yùn)盛為司空，擾業(yè)刺史、前將軍墮上坦蕭映為荊州刺史。

　　建元三年春正月壬戌初一，詔令王公卿士直言進(jìn)諫。丙子，任命平北將軍速題達(dá)為益業(yè)刺史，貞陽公柳世隆為南兗州刺史，皇子蘆縫為江夏王。領(lǐng)軍將軍李安民等在淮陽擊敗敵寇。夏四月，任命寧朔將軍沈景德為廣州刺史。

　　六月壬子，實(shí)行大赦。拖欠的田租舊債，免除削減不等。

　　秋七月，任命冠軍將軍垣榮祖為徐州刺史。

　　冬十月戊子，任命河南王世子世子吐谷渾易度侯為西秦、河二州刺史，河南王。

　　建元四年春正月壬戌，下詔書說：“學(xué)校的規(guī)章，最首要的是天地人倫，目的是振作才能，啟發(fā)性情，教化黎民百姓，納入禮義的軌道，因此五禮的事跡流傳，六樂的內(nèi)容不滅。我自秉受天命以來。有志于闡發(fā)經(jīng)義，而且各有關(guān)部門官吏，都提出了建議，祇是因?yàn)閼?zhàn)事不斷，文教事業(yè)未能開展，想起學(xué)宮樂事，感慨良多。如今邊境沒有什么戰(zhàn)事，歲時祥和，谷物豐收，遠(yuǎn)近風(fēng)俗劃一，華夏夷狄都?xì)J慕禮義。馬上就可以遵照從前的規(guī)定，修建學(xué)校，精選儒學(xué)教官，廣泛延納王公貴族子弟。”任命江州刺史王延之為右光祿大夫。癸亥，下詔說：“連年揚(yáng)威西北邊境，官兵義勇爭先，戰(zhàn)死疆場，用生命完成君王的事業(yè)。陣亡者免除賦稅徭役，雖然有固定的制度，但是主事的人在遵照執(zhí)行時，往往過于簡單微薄。建元以來陣亡的士兵，獎賞免除田租布帛二十年，免除雜役十年。那些沒有找到尸體的，由部隊(duì)長官作保畫押，也遵照這一條例。”任命后將軍長沙王蕭晃為護(hù)軍將軍，中軍將軍南郡王蕭長懋為南徐州刺史，冠軍將軍安成王蕭嵩為江州刺史。

　　二月乙未，任命冠軍將軍桓康為青、冀二州刺史．皇上病重。庚戌，韶令不同地減免京城囚犯罪行，建元元年以前拖欠的債務(wù)都免除。

　　三月庚申，召集司徒遣淵、左仆射王儉下詔說：“我本是平民庶族，沒有想到能有今天，憑藉時來運(yùn)轉(zhuǎn)，成就了大業(yè)。風(fēng)化道德施及天下，太平盛世可以預(yù)期。誰知得病久不見好，至于病危。你們要像事奉我一樣事奉太子，懷柔遠(yuǎn)近，團(tuán)結(jié)內(nèi)外，應(yīng)當(dāng)讓太子親厚和睦親戚，委任賢才，崇尚節(jié)儉，弘揚(yáng)寬大仁惠的政治，治理天下之道就在于此。死生有命，還有什么話說!”壬戌，皇上在臨光殿逝世，終年五十六歲。

　　四月庚寅，尊上謐號太祖高皇帝。將梓木棺材在東府前岸邊抬上龍舟。丙午，安葬在武進(jìn)泰安陵。

　　皇卜從小深沉有大量，寬嚴(yán)適度，清正節(jié)儉，喜怒不形于色。博覽經(jīng)書史籍，擅長撰寫文章，工于草書隸書，下棋達(dá)到第二品。雖然致力治理國家消除危難，也沒有放棄平日的愛好。聽從勸諫，明察陰謀，憑藉威嚴(yán)莊重獲得眾人的擁護(hù)。登上帝位之后，自身不用精細(xì)物品，敕令中書舍人桓景真說：“君主的衣服上似乎裝飾玉介導(dǎo)，這一服制始自宋大明末年，后來到泰始年間更增加其華麗。把它留在君主的衣服上，就是發(fā)生禍害的根源，可以立刻打碎。凡是再有招致災(zāi)異的物品，都應(yīng)依照此例。”后宮的器物欄檻用銅作為裝飾的，都改用鐵，內(nèi)殿用黃紗帳，宮人穿紫皮履，車輛的華蓋除去金花爪，都用鐵回釘。常說：“讓我治理天下十年，當(dāng)會使黃金與土同價?！毕胍H身表率天下，改變風(fēng)俗。

　　皇上的姓名、骨相以及氣運(yùn)歷數(shù)，都對應(yīng)上數(shù)十百條預(yù)言圖符，是歷代帝王所沒有的，臣下記錄，而皇上壓下沒有公開，美德啊。

　　史臣曰：孫卿有句話：“圣人之所以擁有天下，是受予的，不是奪取來的?！睗h高祖神勇、杰出、圣明，觀秦始皇束游時，也衹是喜歡說大話，并非自己知曉天命；光武帝聽少公談?wù)撟徴Z，也衹是一時的說笑；魏武帝最初起兵舉義，所期望的是“征西”的墓地；晉宣帝沒有內(nèi)逼曹爽，豈能確立霸位于浮橋；宋代劉氏出身于匹夫，仗義起兵，都是稱雄一世，最終開啟國運(yùn)。宋代在位八個國君，根據(jù)占卜傳位六十年，四次嫡長子斷絕，三次號稱中興，內(nèi)憂外患，年年有戰(zhàn)爭。太祖受命奠定國基之初，武裝深藏不用，叁盤年間國運(yùn)開啟，拯救了當(dāng)時的危難，龍?jiān)谔镆吧巷@示德行，呈現(xiàn)興云作雨的跡象。等到蒼梧王暴虐，與朝野結(jié)怨，百姓惶恐不已，性命朝不保夕。既然當(dāng)權(quán)，就要兼而救助天下。大的功績會威脅君主地位，國家權(quán)力不應(yīng)假藉給別人，眾位人才合力，實(shí)際是懷有建功立業(yè)的愿望。豈衹是上天厭棄五德中之水德，人們希求木德的愿望也很強(qiáng)烈。把功績歸還賢能，事情至此達(dá)到極點(diǎn)。雖然極為公正于天下，可確實(shí)時來運(yùn)轉(zhuǎn)，上大無意于皇帝，天道隨著事物變易。應(yīng)驗(yàn)而不是去爭取，這就是皇齊會集天命的原因。

　　贊曰：嗚呼太祖，承受天命。共同測度宇宙，一起計(jì)量山淵。宋代的德業(yè)不能繼續(xù)，國家祭器空白流傳。以武力平定動亂，憑藉賢才廢黜暴虐。功在開發(fā)西疆，興盛北部國土。偏師獨(dú)自攻克，孤旅猛烈擊斷。舉旗束夏，掌管平定作亂。刀斧指向徐方，當(dāng)時衹是討伐叛亂。揚(yáng)威京城，安坐乎定江漠地區(qū)。親自賦詩作文，到處都是好名聲。依據(jù)才能任用下屬，憑藉德業(yè)統(tǒng)治百姓。端正自己，雄武而溫和，治理天下，保持尊嚴(yán)沉靜。囊括四海，大造家國。

參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-4915451338806.html