原文
影并帝天初登布士殿 學通中外重翻交界圖
卻說菶如當日正接了一封俄國郵來的信件，還沒拆開，先見兩個西裝婦女的攝影，不解緣故。他夫人倒大動疑心起來。菶如連忙把信拆開，原來這封信還是去年臘月里，雯青初到圣彼得堡京城所寄的。信中并無別話，就告訴菶如幾時由德動身，幾時到俄。又說在德京，用重價購得一幅極秘密詳細的中俄交界地圖，自己又重加?？?，即日付印，印好后就要打發(fā)妥員赍送來京，呈送總理衙門存檔，先托菶如妥為招呼等語，辭氣非常得意。直到信末，另附一紙，說明這張攝影的來由，又是件曠世希逢的佳話。你道這攝影是誰呢？列位且休性急，讓俺慢慢說來。
話說雯青駐節(jié)柏林，只等彩云覲見后就要赴俄；已經(jīng)耽擱了一個多月，恰值德皇政體違和，外部總沒回文。雯青心中很是焦悶，倒是彩云興高采烈，到處應酬：今日某公爵夫人的跳舞，明日某大臣姑娘的茶會，朝游締爾園，夜登蘭姒館，東來西往，煞是風光。彩云容貌本好，又喜修飾，生性聰明，巧得人意，倒弄得艷名大噪起來。偌大一個柏林城，幾乎沒個不知道傅彩云是中國第一個美人，都要見識見識，連鐵血宰相的郁亨夫人，也來往過好幾次。那郁亨夫人，替彩云又介紹認得了一位貴夫人，自稱維亞太太，說是德國的世爵夫人，年紀不到五十許，體態(tài)雖十分端麗，神情卻八面威風。那日一見彩云，就非常投契，從此也常常約會。不過約會的地方，不在花園，即在戲館，從不叫登這夫人的邸第，夫人也沒有來過。彩云有時提起登門造訪的話，那太太總把別話支吾。彩云只得罷了。話且不表。
卻說有一晚，彩云剛與這位太太在維良園看完了戲，獨自回來，已在定更時候，坐著一輛華麗的轎式雙馬車，車上連一個女仆都不帶，如飛地到了使館門口停住。車夫拉開車門，彩云正要跨下，卻見馬路上有一個十七八歲的美童，飛奔地跑到車前，把肩膀湊近車門，口里還吁吁發(fā)喘。彩云就一手搭在他肩上，輕輕地跳了下來。進了館門，就有一班管家們，都站了起來，喊道：“太太回來了，快掌燈伺候！”便有兩個小童，各執(zhí)一盞明角燈兒，在前引導。這當兒，那些丫鬟仆婦也都知道了，在樓上七跌八撞的跑了下來。那時彩云已到了升高機器小屋里，那些丫鬟仆婦都要上前攙扶，都道：“阿福哥，勞你駕了！讓我們來攙著吧！”彩云冷笑了一聲，自顧自仍扶著阿福。那機器就如飛地上升了。到了樓上，彩云有氣沒力的，全身都靠在阿福的身上，連喘帶笑地邁到了自己臥房一張五彩洋錦的軟榻上就倒下了，兩頰緋暈，雙眼粘餳，好象貴妃醉酒一般，歪著身，斜著眼，似笑不笑地望著阿福。阿福也笑瞇瞇地低著頭，立在榻旁。彩云忽然把一個玉蔥，咬著銀牙，狠狠地直指到阿福額上，顫聲道：“你這壞透頂?shù)男∽?，我不想今兒個……”剛說到這里，那些丫鬟仆婦都從扶梯上走了進來，彩云就縮住了口，馬上翻過臉來道：“你們這班使壞心的娼婦，都曉得這會兒我快回來了，倒一個個躲起來。幸虧阿福是個小子，不要緊，要是大漢子，臭男人，也叫我扶著走嗎？”彩云說罷，那些丫鬟仆婦都面面相覷，不敢則聲。阿福就趁勢回道：“那輛車，明天還叫他來伺候嗎？”彩云道：“明天有什么事？”阿福道：“怎么太太會忘了！剛才在路上，你不是告訴我，明兒個維亞太太約游締爾園嗎？”彩云想一想道：“不錯，看戲的時候，她當面約定的。”說著，把眼瞪著阿福道：“可是我再不要坐轎式車了。明天早上，叫他來一輛亨斯美吧！”阿福笑道：“你自個兒拉韁嗎？”彩云道：“誰耐煩自個兒拉，你難道折了手嗎？”阿福笑了一笑，再要說話，聽見房門外靴聲橐橐，仆婦們忙喊道：“老爺進來了！”阿福頓時失色，慌慌張張想溜。彩云故意正色高聲地喊道：“阿福，你別忙走呀！我還有話吩咐嗎！”阿福會意，就垂著手，答應一聲：“著！”“你告訴他，明兒早上八上鐘來，別誤了！”這當兒，雯青一頭掀著門簾，一頭嘴里咕嚕著：“阿福老是這樣冒冒失失、得風使篷的?！闭f著，已經(jīng)踱了進來，沖著彩云道：“明天你又要上哪兒去了？”其時阿福得空，就捱身出房。彩云撅著嘴道：“到締爾園去，會一個外國女朋友，你問她什么？難道你嫌我多出門嗎？什么又不又的！”說著，賭氣就一溜風走到床后去更衣洗面了。雯青討了個沒趣，低低說道：“彩云，你近來真變了相了，我一句話沒有說了，你就生氣了。我原是好意，你可知道今天外部已有回文，叫你后天就去覲見，在沙老頓布士宮Charlotenburg，離著柏林有二三十里地呢！我怕你連日累著，想要你歇息歇息呀！”彩云聽了雯青這番軟話，心里想想，到底有點過意不去，又曉得覲見在即，倒又歡喜起來，就笑嘻嘻走到床面前來道：“誰生氣來？不過老爺也太顧憐我了。既然后天要覲見，明天早點回來，省得老爺不放心，好嗎？”雯青道：“這也由你吧！”說罷，彼此一笑，同入羅幃。一宵無話。
次日清早，雯青尚在香夢迷離之際，彩云偷偷地抽身錦被，心里盤算出去的裝束要格外新艷。忽然想起新購的一身華麗歐裝，就叫小丫頭取了出來，慢慢地走到梳妝臺，對鏡梳洗，調(diào)脂抹粉，不用細說。不一會，就攏上一束蟠云曼蟠髻，系上一條踠地綷察裙，頸圍天鵝絨的領巾，肩披紫貂嵌的外套，頭上戴了堆花雪羽帽，腳下踏著雕漆烏皮靴，顫巍巍胸際花球，光滟滟指頭鉆石，果然是薔薇娘肖象，茶花女化身了。打扮剛完，自己把鏡子照了又照，很覺得意。忽見鏡子里面阿福笑嘻嘻地站在背后，低低道：“車來了?！辈试凄偷匾恍Φ溃骸按侏M鬼，倒嚇人一跳！”隨就把嘴兒指著床上，又附著阿福耳邊，密密切切不知吩咐了些什么話。阿福笑著點頭答應，就躡手躡腳地下樓去了。這里彩云收拾完備，輕輕走到床邊，揭起帳子張了一張，就回聲叫小丫頭攙了一徑下樓。到門口上車，打發(fā)小丫頭們進去，又叫馬夫坐在車后，自己就跳上亨斯美，輕提玉臂，緊勒絲韁，那匹馬就得得地向前去了。走了一條街，卻見那邊候著個西裝少年，遠遠招手兒。彩云笑一笑，把車放慢了，那少年就飛身上車，與彩云并肩坐下，把絲韁接了過來。一揚鞭，一搖鈴，風馳電卷，向馬龍車水中間滾滾而去。兩人左顧右盼，儼然自命一對畫中人了！不多會兒，到了締爾園Tiergarten門前。
原來這座花園，古呢普提坊要算柏林市中第一個名勝之區(qū)，周圍三四里，門前有一個新立的石柱，高三丈，周十圍，頂立飛仙，全身金翅，是法、奧、丹三國戰(zhàn)爭時獲得大炮鑄成，號為“得勝銘”。園中馬路，四通八達。崇樓杰閣，曲廊洞房，錦簇花團，云譎波詭，琪花瑤草，四時常開，珈館酒樓，到處可坐。每日里鈿車如水，裙屐如云，熱鬧異常。園中有座三層樓，畫棟飛龍，雕盤承露，尤為全園之中心點。其最上一層有精舍四五，無不金釭銜壁，明月綴帷，榻護繡襦，地鋪錦罽，為貴紳仕女登眺之所，尋常人不能攀躋。彩云每次到園，與諸貴女聚會，總在此間憩息。
這日馬車進了園門，就一徑到這樓下下車，阿福扶著，迤邐登樓。剛走到常坐的那一間門口，彩云一只纖趾正要跨進，忽聽咳嗽一聲，抬頭一看，卻見屋里一個雄赳赳的日耳曼少年，金發(fā)赫顏，豐采奕然，一身陸軍裝束，很是華麗。見了彩云，一雙美而且秀的眼光，彷佛云際閃電，把彩云周身上下打了一個圈兒。彩云猛吃一驚，連忙縮腳退出。阿福指著道：“間壁有空房，我們到那里坐吧！”說罷，就掖了彩云徑進那緊鄰的一間精室。彩云坐下，就吩咐阿福道：“你到外邊去候著，等維亞太太一到，就先來招呼?！卑⒏４饝顼w而去。彩云獨自在房，心里暗忖那個少年不知是誰，倒想不到外國人有如此美貌的！我們中國的潘安、宋玉，想當時就算有這樣的豐神，斷沒有這般的英武。看他神情，見了我也非常留意，可見好色之心，中外是一樣的了。彩云胡思亂想了一回，覺得心神恍惚，四肢軟胎胎提不起來，就和身倒在一張紅絨如意榻上，星眼惺松，似睡不睡的，正有點朦朧，忽聽耳邊有許多腳步聲，連忙張開眼來，卻見阿福領了一個中年婦人上來。彩云忙問阿福道：“這是誰？”阿福道：“這位就是維亞太太打發(fā)來的?！蹦菋D人就接嘴道：“我們主人說，今天不來這里了，要請密細斯到我們家里去。主人特地叫我們來接的，馬車已在外面等著。請密細斯上車吧！”彩云聽了，想了一想道：“太太府上，我早該去請安，就為太太的住處不肯告訴我，就因循下來了?，F(xiàn)在既然太太見招，我就坐我自己的車前去便了?！闭f著，回頭叫阿福去套車。那婦人道：“我們主人吩咐，請密細斯就坐我們來車。因為我們主人的住處，不肯輕易叫人知道的?！辈试频溃骸斑@是什么道理？”那婦人笑道：“主人如此吩咐，其中緣故，奴輩哪里敢問呢？”彩云沒法，只好叫阿福到身邊，附耳說了兩句話，阿福先去了，自己就立起身來道：“我們走吧！”那婦人在前，彩云在后，走下樓來。
剛到門口，彩云還沒看清那車子的大小方圓，卻被那婦人猛然一推，彩云身不由主被她推進車來，車門已硼的關上了，弄得彩云迷迷糊糊，又驚又嚇。只見那車里四面糊著金絨，當前一懸明鏡，兩旁卻放著綠色的布簾，遮著玻璃，一些望不見外面。對面卻笑微微坐著那婦人，開口道：“密細斯休怪粗莽，這是主人怕你知道了路程，所以如此的?！辈试坡犃诉@話，更加狐疑，要問那婦人，又知道她不肯說實話的，心里不免突突跳個不住。正冥想間，那車忽然停了，車門欻的開了，那中年婦人先下車，后來攙彩云。剛跨下地，忽覺眼前一片光明，耀耀爍爍，眼睛也睜不開。好容易定睛一認，原來一輛朱輪繡幰的百寶宮車，端端正正地停在一座十色五光的玻璃宮臺階之下。那宮卻是輪奐巍峨，矗云干漢。宮外浩蕩蕩，一片香泥細草的廣場，遍圍著郁郁蒼蒼的樹木，點綴著幾處名家雕石像，放射出萬條異彩的噴水池。彩云不及細看，卻被那婦人不由分說就扶上臺階，曲曲折折，走到一面大鏡子面前，那婦人把鏡子一推，卻呀的一聲開了，原來是個門兒。向里一望，只見是個窈窕洞房，滿室奇光異彩，也不辨是金是玉，是花是繡，但覺眼光繚亂而已。就有幾個華裝女子聽見門響，向外一望，問道：“來了嗎？”那婦人道：“來了?！焙雎爣氯灰宦暎腥瑛P鳴鶴唳，清越可聽道：“快請進來?！蹦钱攦海试埔呀移鹆死C幃，踏上了錦毯，迎面裊裊婷婷的，來了個細腰長裙、錦裝玉裹的中年貴婦，不用說就是維亞太太了。見了彩云，就搶上一步，緊握住彩云的雙手，回頭向那些女子說道：“這就是中國第一美女，金公使的夫人傅彩云呀！你們瞧著，我常說她是亞洲的姑婁巴、支那的馬克尼。今兒個你們可開開眼兒了！”說完，就把彩云拉到了一張花磁面的圓桌上首坐下，自己朝南陪著。彩云此時迷迷糊糊，如在五里霧中，弄得不知所措，只是婉婉地說道：“賤妾蒲柳之姿，幸蒙太太見愛，今日登寶地，真是三生有幸了！只是太太的住處，為何如此秘密？還請明示，以啟妾疑?！本S亞太太笑道：“不瞞密細斯說，我平生有個癖見，以為天地間最可寶貴的是兩種人物，都是有龍?zhí)⒕岬木?、顛干倒坤的手段，你道是什么呢？就是?quán)詐的英雄與放誕的美人。英雄而不權(quán)詐，便是死英雄；美人而不放誕，就是泥美人。如今密細斯又美麗，又風流，真當?shù)闷稹耪Q美人’四字。我正要你的風情韻致瀉露在我的眼前，裝滿在我的心里，我就怕你一曉了我的身分地位，就把你的真趣艷情拘束住了，這就大非我要見你的本心了?！辈试撇宦犨@太太的話，心里倒還有點捉摸，如今聽了這番議論，更胡涂了，又問道：“到底太太的身分、地位，能賜教嗎？”那太太笑道：“你不用細問，到明日就會知道的?！闭f話間，有幾個華裝女子，來請早餐，維亞太太就邀彩云入餐室。原來餐室就在這室間壁，高華典貴，自不必說。坐定后，山珍海味，珍果醇醪，絡繹不絕地上來。維亞太太殷勤勸進，彩云也只得極力周旋。酒至數(shù)巡，維亞太太立起身來，走到沿窗一座極大的風琴前，手撫玉徽，回顧彩云道：“密細斯精于音律嗎？”彩云連說“不懂”。那太太就引弦揚吭地唱起來。歌曰：
美人來兮亞之南，風為御兮云為驂，微波渺渺不可接，但聞空際瓊瑤音。吁嗟乎彩云！
美人來兮歐之西，驚鴻照海天龍迷，瑤臺綽約下仙子，握手一笑心為低。吁嗟乎彩云！
山川渺渺月浩浩，五云殿閣琉璃曉，報道青鸞海上來，汝來慰我懮心搗。吁嗟乎彩云！
勸君酒，聽我歌，我歌歡樂何其多！聽我歌，勸君酒，雨復云翻在君手！愿君留影隨我肩，人間天上仙乎仙！吁嗟乎彩云！
歌畢，就向彩云道：“千里之音，不足動聽。只是末章所請愿的，不知密細斯肯俯允嗎？”彩云原不懂文墨，幸而這回歌辭全用德語，所以彩云倒略解一二，就答道：“太太如此見愛，妾非木石，哪有不感激的哩。只是同太太并肩拍照，蒹葭倚玉，恐折薄福，意欲告辭，改日再遵命吧！”那太太道：“請密細斯放心，拍了照，我就遣車送你回去?，F(xiàn)在寫真鏡已預備在草地上，我們走吧！”就親親熱熱攜了彩云的手，一隊高鬟窄袖的女侍前后呵護，慢慢走出房來，就走到剛才進來看見的那片草地上。早見有一群人簇擁著一具寫真鏡的匣子，離匣子三四丈地，建立一個銅盤，上面矗起一個噴水的機器，下面周圍著白石砌成的小池。那水線自上垂下，在旭日光中如萬顆明珠，隨風咳吐，煞是好看。那太太就攜了彩云，立在這石池旁邊，只見那寫真師正在那里對鏡配光。彩云瞥眼看去，那寫真師好象就是在薩克森船上見的那畢葉先生，心里不免動疑。想要動問，恰好那鏡子已開，自己被鏡光一閃，覺得眼花繚亂了好一回。等到捉定了神，那鏡匣已收起，那一群人也不知去向了，卻見一輛馬車停在面前。維亞太太就執(zhí)了彩云的手道：“今天倒叫密細斯受驚了。車子已備好，就此請登車，我們改日再敘吧！”彩云一聽送她回去，很歡喜的，也道了謝，就跨進車來。車門隨手就關上了，卻見車簾仍舊放著，烏洞洞悶死人。那車一路走著，彩云一路猜想：這太太的行徑，實在奇怪，到底是何等樣人？為什么不叫我知道她的底里呢？那畢葉先生怎么也認得她、替她拍照呢？想來想去，再想不出些道理來。還在呆呆地揣摩，只見門豁然開朗，原來已到了使館門口。彩云就自己下了車，剛要發(fā)放車夫，誰知那車夫飛身跳上高座，加緊一鞭，逃也似地直奔前路，眨眼就不見了。彩云倒吃了一驚，立在門口呆呆地望著，直到館中看門的看見，方驚動了里邊的丫鬟們，出來扶了進去。阿福也上前來探問，彩云含糊應了。后來見了雯青，也不敢把這事提及。
雯青告訴她今天外部又來招呼，說明日七點鐘在沙老頓布士宮覲見，他們打發(fā)宮車來接。當晚彩云絕早就睡，只是心里有事，終夜不曾安眠。剛要睡著，卻被雯青喚醒，說宮車已到，催著彩云洗梳打扮，按品大裝。六點鐘動身，七點鐘就到了那宮前。那宮卻在一座森林里面，清幽靜肅，壯麗森嚴，警兵羅列，官員絡繹。彩云一到，迎面就見一座六角的文石臺，臺上立著個騎馬英雄的大石象，中央一條很長的甬道，兩面石欄，欄外植著整整齊齊高的塔形低的鐘形的常綠樹。從那甬道一層高似一層，一直到大殿，殿前一排十二座穹形窗，中間是凸出的圓形屋。彩云走近圓屋，早有接引大臣把彩云引上殿來。卻見德皇峨冠華服，南面坐著，兩旁擁護劍佩鏗鏘的勛戚大臣，氣象很是堂皇。彩云隨著接引官走上前去，恭恭敬敬行了鞠躬大禮，照著向來覲見的儀節(jié)，都按次行了。那德皇忽含笑地向著彩云道：“貴夫人昨朝辛苦了?！闭f著，手中擎著個錦匣，說道：“這是皇后賜給貴夫人的。今天皇后有事，不能再與貴夫人把晤，留著這個算紀念吧！”一面說著，一面就遞了下來。彩云茫然不解，又不好動問，只得胡里胡涂地接了。這當兒，就有大臣啟奏別事，彩云只得慢慢退了下來。
到得車中，輪蹄轉(zhuǎn)動，要緊把那錦匣打開一看，不覺大大吃驚。原來這匣內(nèi)并非珠寶，也非財帛，倒是一張活靈活現(xiàn)的小影：兩個羽帽迎風、長裙窣地的婦人，一個是裊裊婷婷的女郎，一個是莊嚴璀璨的貴婦。那女郎，不用說是自己的西裝小像；這個貴婦，就是昨天并肩拍照的維亞太太。心中恍然大悟道：“原來維亞太太就是聯(lián)邦帝國大皇帝飛蝶麗皇后，世界雄主英女皇維多利亞的長女，維多利亞第二嗄！怪不得她說，她的身分地位能拘束我了。虧我相處了半月有零，到今朝才明白，真是有眼不識泰山了。”心中就一驚一喜，七上八落起來。
那車子卻已回到了自己門口，卻又看見門口停著一輛轎車。彩云這兩天遇著多少奇怪事情，心里真弄得恍恍惚惚、提心吊膽的，見了此車，心里又疑心道：“這車不知又是誰的了?！贝藭r丫鬟仆婦已候在門口，都來攙扶，阿福也來車前站著。彩云就問道：“老爺那里有什么客？”阿福道：“就是畢葉先生?！辈试扑耍睦镉|動昨天拍照的事情，就大喜道：“原來就是他？我正要見他哩！你們攙我到客廳上去?！闭f著，就曲折行來。剛走到廳門口，彩云望里一張，只見滿桌子攤著一方一方的畫圖，雯青正彎著腰在那里細細賞玩，畢葉卻站在桌旁。彩云就叫“且不要聲張，讓我聽聽那東西和老爺說什么?！敝宦狏┣嗟溃骸斑@圖上紅色的界線，就是國界嗎？”畢葉道：“是的?！宾┣嗟溃骸斑@界線準不準呢？”畢葉道：“這地圖的可貴，就在這上頭。畫這圖的人是個地學名家，又是奉著政府的命令畫的，哪有不準之理！”雯青道：“既是政府的東西，他怎么能賣掉呢？”畢葉道：“這是當時的稿本。清本已被政府收藏國庫，秘密萬分，卻不曉留著這稿子在外。這人如今窮了，流落在這里，所以肯實?！宾┣嗟溃骸暗且磺Ы疰^，未免太貴了?！碑吶~道：“他說，他賣掉這個，對著本國政府，擔了泄漏秘密的罪，一千鎊價值還是不得已呢！我看大人得了此圖，大可重新把它好好的翻印，送呈貴國政府，這整理疆界的功勞是不小哩，何在這點兒小費呢！”彩云聽到這里，心里想：“好呀，這東西倒瞞著我，又來弄老爺?shù)腻X了。我可不放他！”想著，把簾子一掀，就飄然地走了進去。正是：
羨煞紫云傍霄漢，全憑紅線界華戎。
不知彩云見了畢葉問他什么話來，且聽下回分解。