原文
單符郎全州佳偶
郟鄏門(mén)開(kāi)戰(zhàn)倚天，周公桔構(gòu)尚依然。休言道德無(wú)關(guān)鎖，一閉乾坤八百年。
這首詩(shī)，單說(shuō)西京是帝王之都，左成皋，右澠池，前伊朗，后大河；真?zhèn)€形勢(shì)無(wú)雙，繁華第一；宋朝九代建都于此。今日說(shuō)一樁故事，乃是西京人氏，一個(gè)是邢知縣，一個(gè)是單推官。他兩個(gè)都枉孝感坊下，并門(mén)而居。兩家宅眷，又是嫡親妹妹，姨丈相稱(chēng)，所以往來(lái)甚密。雖為各姓，無(wú)異一家。先前，兩家末做官時(shí)節(jié)，妹妹同時(shí)懷孕，私下相約道：“若生下一男一女，當(dāng)為婚姻。”后來(lái)單家生男，小名符郎，邢家生女，小名春娘。妹妹各對(duì)丈夫說(shuō)通了，從此親家往來(lái)，非止一日。符郎和春娘幼時(shí)常在一處游戲，兩家都稱(chēng)他為小夫婦。以后漸漸長(zhǎng)成，符郎改名飛英，字騰實(shí)，進(jìn)館讀書(shū)；春娘深居繡閣。各不相見(jiàn)。
其時(shí)宋徽宗宣和七年，春三月，邢公選了鄧州順陽(yáng)縣知縣，單公選了揚(yáng)州府推官，各要挈家上任。相約任滿之曰，歸家成親。單推官帶了夫人和兒子符郎，自往揚(yáng)州去做官，不題。卻說(shuō)邢知縣到了鄧州順陽(yáng)縣，未及半載，值金韃子分道入寇。金將斡離不攻破了順陽(yáng)，邢知縣一門(mén)遇害。春娘年十二歲，為亂兵所掠，轉(zhuǎn)賣(mài)在全州樂(lè)戶楊家，得錢(qián)十七干而去。春娘從小讀過(guò)經(jīng)書(shū)及唐詩(shī)干首，頗通文墨，尤善應(yīng)對(duì)。鴇母愛(ài)之如寶，改名楊玉，教以樂(lè)器及歌舞，無(wú)不精絕。正是：三千粉黛輸顏色，十二朱樓讓舞歌。只是一件，他終是宦家出身，舉止端詳。每詣公庭侍宴，呈藝畢，諸妓調(diào)笑虐浪，無(wú)所不至。楊玉嘿然獨(dú)立，不妄言笑，有良人風(fēng)度。為這個(gè)上，前后官府，莫不愛(ài)之重之。
話分兩頭。卻說(shuō)單推官在任三年，時(shí)金虜陷了汗京，徽宗、欽宗兩朝天子，都被他擄去。虧殺呂好問(wèn)說(shuō)下了偽帝張邦昌，迎康王嗣統(tǒng)。康王渡江而南，即位于應(yīng)天府，是為高宗。高宗懼怕金虜，不敢還西京，乃駕幸揚(yáng)州。單推官率民兵護(hù)駕有功，累遷郎官之職，又隨駕至杭州。高宗愛(ài)杭州風(fēng)景，駐蹕建都，改為臨安府。有詩(shī)為證：
山外青山樓外摟，西湖歌舞幾時(shí)休？暖風(fēng)熏得游人醉，卻把杭州作汗州。
話說(shuō)西北一路地方，被金虜殘害，百姓從高東南渡者，不計(jì)其數(shù)，皆散處吳下。聞臨安建都，多有搬到杭州入籍安插。單公時(shí)在戶部，閱看戶籍冊(cè)子，見(jiàn)有一“邢祥”名字，乃西京人。自思：“邢知縣名偵，此人名樣，敢是同行兄弟？自從游宦以后，邢家全無(wú)音耗相通，正在懸念。”乃道人密訪上，果邢知縣之弟，號(hào)為“四承務(wù)”者。急忙請(qǐng)來(lái)相見(jiàn)，問(wèn)其消息。四承務(wù)答道：“自鄧州破后，傳聞家兄舉家受禍，未知的否?！币蛄鳒I不止，單公亦揪然不樂(lè)。念兒子年齒己長(zhǎng)，意欲別國(guó)親事；猶恐傳言未的，媳婦尚在，且持干戈寧息，再行探聽(tīng)。從此單公與四承務(wù)仍認(rèn)做親戚，往來(lái)不絕
再說(shuō)高宗皇帝初即位，改元建炎；過(guò)了四年，又改元紹興。此時(shí)紹興元年，朝廷追敘南渡之功，單飛英受父蔭，得授全州司戶。謝恩過(guò)了，擇曰拜別父母起程，往全州到任。時(shí)年十八歲，一州官屬，只有單司戶年少，且是儀容俊秀，見(jiàn)者無(wú)不稱(chēng)羨。上任之曰，州守設(shè)公堂酒會(huì)飲，大集聲妓。原來(lái)宋朝有這個(gè)規(guī)矩：凡在籍娼戶，謂之官妓；官府有公私筵宴，聽(tīng)?wèi){點(diǎn)名，喚來(lái)鄖應(yīng)。這一日，楊玉也在數(shù)內(nèi)。單司戶于眾妓中，只看得他上眼，大有眷愛(ài)之意。詩(shī)曰：
曾紹紅繩到處隨，佳人才子兩相宜。風(fēng)流的是張京兆，何日臨窗試畫(huà)眉？
司理姓鄭，名安，榮陽(yáng)舊族，也是個(gè)少年才子。一見(jiàn)單司戶，便意氣相投，看他顧盼楊玉，己知其意。一日，鄭司理去拜單司戶，問(wèn)道：“足下清年名族，為何單車(chē)赴仕，不攜宅眷？”單司戶答道：“實(shí)不相瞞，幼時(shí)曾定下妻室，因遭虜亂，存亡未卜，至今中饋尚虛?！彼纠硇Φ溃骸半x索之感，人孰無(wú)之？此司歌妓楊玉，頗饒雅致，且作望梅止渴，何如？”司戶初時(shí)遜謝不敢，被司理言之再三，說(shuō)到相知的分際，司戶隱瞞不得，只得吐露心腹。司理道：“既才子有意佳人，仆當(dāng)為曲成之耳?！弊源嗣坑鲅鐣?huì)，司戶見(jiàn)了楊玉，反覺(jué)有些避嫌，不敢注目；然心中思慕愈甚。司理有心要玉成其事，但懼怕太守嚴(yán)毅，做不得手腳。
如此二年。舊太守任滿升去，新太守姓陳，為人忠厚至誠(chéng)，且與鄭司理是同鄉(xiāng)故舊。所以鄭司理屢次在太守面前，稱(chēng)薦單司戶之才品，太守十分敬重。一日，鄭司理置酒，專(zhuān)請(qǐng)單司戶到私衙清話，只點(diǎn)楊玉一名抵候。這一日，比公里筵宴不同，只有賓主二人，單司戶才得飽看楊玉，果然美麗！有詞名《憶秦娥》，詞云：
香馥馥，樽前有個(gè)人如玉。人如玉，翠翹金風(fēng)，內(nèi)家?jiàn)y柬。嬌羞慣把眉兒蹙，客人只唱傷心曲。傷心曲，一聲聲是怨紅愁綠。
鄭司理開(kāi)言道：“今日之會(huì)，并無(wú)他窖，勿拘禮法。當(dāng)開(kāi)懷暢飲，務(wù)取盡歡?！彼煺寰搛?lái)勸單司戶，楊玉清歌情酒。酒至半酣，單司戶看著楊玉，神魂飄蕩，不能自持；假裝醉態(tài)不飲。鄭司理己知其意，便道：“且請(qǐng)到書(shū)齋散步，再容奉勸?！蹦菚?shū)齋是司理自家看書(shū)的所在，擺設(shè)著書(shū)、畫(huà)、琴、棋，也有些古玩之類(lèi)。單司戶那有心情去看，向竹榻上倒身便睡。鄭司理道：“既然仁兄困酒，暫請(qǐng)安息片時(shí)?！泵D(zhuǎn)身而出，卻教楊玉斟下香茶一匝送去。單司戶素知司理有玉成之美，今番見(jiàn)楊玉獨(dú)自一個(gè)送茶，情知是放松了。忙起身把門(mén)掩上，雙手抱住楊玉求歡。楊玉佯推不允，單司戶道：“相慕小姐子，己非一日，難得今番機(jī)會(huì)。司理公平昔見(jiàn)愛(ài)，就使知覺(jué)，必不嗔怪?！睏钣褚沧R(shí)破三分關(guān)竅，不敢固卻，只得順情。兩個(gè)遂在榻上，草草的云雨一場(chǎng)。有詩(shī)為證：
相慕相憐二載余，今朝且喜兩情舒。雖然未得通宵樂(lè)，猶勝陽(yáng)臺(tái)夢(mèng)是虛。
單司戶私問(wèn)楊玉道：“你雖然才藝出色，偏覺(jué)雅致，不似青樓習(xí)氣，必是一個(gè)名公苗裔。今日休要瞞我，可從實(shí)說(shuō)與我知道，果是何人？”楊玉滿面羞慚，答道：“實(shí)不相瞞，妾本宦族，流落在此，非楊姬所生也?！彼緫舸篌@，問(wèn)道：“既系宦族，汝父何官何姓？”楊玉不覺(jué)雙淚交流，答道：“妻本姓邢，在東京孝感坊居住，幼年曾許與母姨之子結(jié)婚。妾之父授鄧州順陽(yáng)縣知縣，不幸胡寇猖撅，父母皆遭兵刃，妾被人掠賣(mài)至此?！彼緫粲謫?wèn)道：“汝夫家姓甚？作何官職？所許嫁之子，又是何名？”楊玉道：“夫家姓單，那時(shí)為揚(yáng)州推官。其子小名符郎，今亦不知存亡如何。”說(shuō)罷，哭泣不止。司戶心中己知其為春娘了，且不說(shuō)破，只安慰道：“汝今日鮮衣美食，花朝月夕，勾你受用。官府都另眼看敝，誰(shuí)人輕賤你？況宗族遠(yuǎn)離，夫家存亡未卜，隨緣快活，亦足了一生矣。何乃自生悲泣耶？”楊玉蹙順答道：“妻聞‘女子生而愿為之有家’，雖不幸風(fēng)塵，實(shí)出無(wú)親。夫家宦族，即使無(wú)恙，妾亦不作團(tuán)圓之望。若得嫁一小民，荊級(jí)布裙，啜菽飲水，亦是良人家媳婦，比在此中迎新送舊，勝卻千萬(wàn)倍矣。”司戶點(diǎn)頭道：“你所見(jiàn)亦是。果有此心，我當(dāng)與汝作主?！睏钣襁殿^道：“恩官若能拔妾于苦海之中，真乃萬(wàn)代陰德也?！闭f(shuō)未畢，只見(jiàn)司理推門(mén)進(jìn)來(lái)道：“陽(yáng)臺(tái)夢(mèng)醒也未？如今無(wú)事，可飲酒矣?！彼緫舻溃骸熬萍哼^(guò)醉，不能復(fù)飲?！彼纠淼溃骸耙环志谱?，十分心醉?！彼緫舻溃骸耙环肿砭?，十分醉德?！贝蠹叶夹ζ饋?lái)，重來(lái)筵上，是曰盡歡而散。
過(guò)了數(shù)日，單司戶置酒，專(zhuān)請(qǐng)鄭司理答席，也喚楊玉一名答應(yīng)。楊玉先到，單司戶不復(fù)與狎呢，遂正色問(wèn)曰：“汝前日有言，為小民婦，亦所甘心。我今喪偶，未有正室，汝肯相隨我乎？”楊玉含淚答道：“積棘豈堪鳳凰所棲，若恩官可憐，得蒙收錄，使得備巾櫛之列，豐衣足食，不用送往迎來(lái)，固妾所愿也。但恐他日新孺人性嚴(yán)，不能相容，然妻自當(dāng)含忍，萬(wàn)一征色發(fā)聲，妾情愿持齋佞佛，終身獨(dú)宿，以報(bào)思官之德耳?！彼緫袈勓?，不覺(jué)摻然，方知其厭惡風(fēng)塵，出于至誠(chéng)，非斑語(yǔ)也。少停，鄭司理到來(lái)，見(jiàn)楊玉淚痕未干，戲道：“古人云樂(lè)極生悲，信有之乎？”楊玉斂斂答道：“忱從中來(lái)，不可斷絕耳！”單司戶將楊玉立志從良說(shuō)話，向鄭司理說(shuō)了。鄭司理道：“足下若有此心，下官亦愿效一臂。”這一日，飲酒無(wú)話。
席散后，單司戶在燈下修成家書(shū)一封，書(shū)中備言岳丈邢知縣全家受禍，春娘流落為娼，厭惡風(fēng)塵，志向可憫。男情愿復(fù)聯(lián)舊約，不以良賤為嫌。單公拆書(shū)觀看大驚，隨即請(qǐng)邢四承務(wù)到來(lái)，商議此事，兩家各傷感不己。四承務(wù)要親往全州主張親事；教單公致書(shū)于太守求為春娘脫籍。單公寫(xiě)書(shū)，付與四承務(wù)收訖，四承務(wù)作別而行。不一日，來(lái)到全州，徑入司戶衙中相見(jiàn)，道其來(lái)歷。單司戶先與鄭司理說(shuō)知其事，司理一力攛掇，道：“諺云：賈易交，富易妻。今足下甘娶風(fēng)塵之女，不以存亡易心，雖古人高義，不是過(guò)也。”遂同司戶到太守處，將情節(jié)告訴；單司戶把父親書(shū)札呈上。太守著了，道：“此美事也，敢不奉命？”次日，四承務(wù)具狀告府，求為釋賤歸良，以續(xù)舊婚事，太守當(dāng)面批準(zhǔn)了。
候至曰中，還不見(jiàn)發(fā)下文牒。單司戶疑有他變，密位人打探消息。見(jiàn)廚司正在忙亂，安排筵席。司戶猜道：“此酒為何而設(shè)？豈欲與楊玉舉離別觴耶？事己至此，只索聽(tīng)之?！鄙夙?，果召楊玉抵候，席司只請(qǐng)通判一人。酒至三巡，食供兩套。太守喚楊玉近前，將司戶愿續(xù)舊婚，及邢樣所告脫籍之事，一一說(shuō)了。楊玉拜謝道：“妾一身生死榮辱，全賴(lài)恩官提拔?！碧氐溃骸叭杲袢丈性跇?lè)籍，明日即為縣君，將何以報(bào)我之德？”楊玉答道：“恩官拔人于火宅之中，陰德如山，妾惟有曰夕吁天，愿恩官子孫富賈而己?！碧貒@道：“麗色佳音，不可復(fù)得?！辈挥X(jué)前起抱持楊玉說(shuō)道：“汝必有以報(bào)我。”那通判是個(gè)正直之人，見(jiàn)太守發(fā)狂，便離席起立，正色發(fā)作道：“既司戶有宿約，便是孺人，我等懼有同僚叔嫂之誼。君子進(jìn)退當(dāng)以禮，不可茍且，以傷雅道。”太守(足叔)(足昔)謝道：“老夫不能忘情，非判府之言，不知其為過(guò)也。今得罪于司戶，當(dāng)謝過(guò)以質(zhì)耳?！蹦肆顥钣袢雰?nèi)宅，與自己女眷相見(jiàn)。卻教人召司理、司戶二人，到后堂同席，直吃到天明方散。
太守也不進(jìn)衙，徑坐早堂，便下文書(shū)與楊家翁、媼，教除去楊玉名字。楊翁、楊媼出其不意，號(hào)哭而來(lái)，拜著太守訴道：“養(yǎng)女十余年，費(fèi)盡心力。今既蒙明判，不敢抗拒。但愿一見(jiàn)而別，亦所甘心?！碧氐廊藗髡Z(yǔ)楊玉。楊玉立在后堂，隔屏對(duì)翁、媼說(shuō)道：“我夫妻重會(huì)，也是好事！我雖承汝十年撫養(yǎng)之恩，然所得金帛己多，亦足為汝養(yǎng)老之計(jì)。從此永訣，休得相念?！眿嫀鬃蕴?hào)哭不止，太守喝退了楊翁、楊媼。當(dāng)時(shí)差州司人從，自宅堂中掐出楊玉，徑送至司戶衙中；取出私財(cái)十萬(wàn)錢(qián)，權(quán)佐資奩之費(fèi)。司戶再三推辭，太守定教受了。是曰，鄭司理為媒，四承務(wù)為主婚，如法成親，做起洞房花燭。有詩(shī)為證：
風(fēng)流司戶心如渴，文雅嬌娘意似狂。今夜官衙尋舊約，不教人話負(fù)心郎。
次日，太守同一府官員，都來(lái)慶貿(mào)，司戶置酒相持。四承務(wù)自歸臨安，回復(fù)單公去訖。司戶夫妻相愛(ài)，自不必說(shuō)。
光陰似箭，不覺(jué)三年任滿。春娘對(duì)司戶說(shuō)道：“妾失身風(fēng)塵，亦荷翁姬愛(ài)官；其他妹妹中相處，也有情分契厚的。今將遠(yuǎn)去，終身不復(fù)相見(jiàn)。欲具少酒食，與之話別，不識(shí)官人肯容否？”司戶道：“汝之事，合州莫不聞之，何可隱諱？便治酒話別，何礙大體？”春娘乃設(shè)筵于會(huì)勝寺中，教人請(qǐng)楊翁、楊媼，及舊時(shí)同行妹妹相厚者十余人，都來(lái)會(huì)飲。至期，司戶先差人在會(huì)勝寺等候眾人到齊，方才來(lái)稟。楊翁、楊媼先到，以后眾妓陸續(xù)而來(lái)。從人點(diǎn)窖己齊，方敢稟知司戶，請(qǐng)孺人登輿。仆從如云，前呼后擁。到會(huì)勝寺中，與眾人相見(jiàn)。略敘寒喧，便上了筵席。飲至數(shù)巡，春娘自出席送酒。內(nèi)中一妓，姓李，名英，原與楊姐家連居。其音樂(lè)技藝，皆是春娘教導(dǎo)。常呼春娘為姊，情似同胞，極相敬愛(ài)。自從春娘脫籍，李英好生思想，常有郁郁之意。是曰，春娘送酒到他面前，李英忽然執(zhí)春娘之手，說(shuō)道：“姊今超脫污泥之中，高翔青云之上，似妹于沉淪糞土，無(wú)有出期，相去不啻天堂、地獄之隔，姊今何以救我？”說(shuō)罷，遂放聲大哭。春娘不勝凄慘，流淚不止。原來(lái)李英有一件出色的本事：第一手好針線，能干暗中縫紉，分際不差。正是：
織發(fā)夫人昔擅苛，神針娘子古來(lái)稀。誰(shuí)人乞得天孫巧？十二樓中一李姬。
春娘道：“我司戶正少一針線人，吾妹肯來(lái)與我作伴否？”李英道：“若得阿姊為我方便，得脫此門(mén)路，是一段大陰德事。若司戶左右要覓針線人，得我為之，素知阿姊心性，強(qiáng)似尋生分人也?！贝耗锏溃骸半m然如此，但吾妹乎曰與我同行同輩，今日豈能居我之下乎？”李英道：“我在風(fēng)塵中，每自退姊一步，況今日云泥泅隔，又有嫡庶之異；即使朝夕毒侍阿姊，比于侍嬸，亦所甘心。況敢與阿姊比肩耶？”春娘道：“妹既有此心，奴當(dāng)與司戶商之?！?/p>
當(dāng)晚席散。春娘回衙，將李英之事對(duì)司戶說(shuō)了。司戶笑道：“一之為甚，豈可再乎！”春娘再三攛掇，司戶只是不允，春娘悶悶不悅。一連幾曰，李英道人以問(wèn)安奶奶為名，就催促那事。春娘對(duì)司戶說(shuō)道：“李家妹情性溫雅，針線又是第一，內(nèi)助得如此人，誠(chéng)所罕有。且官人能終身不納姬侍則己，若納他人，不如納李家妹，與我少小相處，兩不見(jiàn)笑。官人何不向守公求之？萬(wàn)一不從，不過(guò)棄一沒(méi)趣而己，妾亦有詞以回絕李氏。倘僥幸相從，豈非全美！”司戶被孺人強(qiáng)逼數(shù)次，不得己，先去與鄭司理說(shuō)知了，提了他同去見(jiàn)太守，委曲道其緣故。太守笑道：“君欲一箭射雙雕乎？敬當(dāng)奉命，以贖前此通判所責(zé)之罪?！碑?dāng)下太守再下文牒，與李英脫籍，送歸司戶。司戶將太守所贈(zèng)十萬(wàn)錢(qián)，一半繪與李姬，以為贖身之費(fèi)；一半繪與楊姬，以酬其養(yǎng)育之勞。自此春娘與李英妹妹相稱(chēng)，極其和睦。當(dāng)初單飛英只身上任，今日一妻一妾，又都是才色雙全，意外良緣，歡喜無(wú)限。后人有詩(shī)云：
宮舍孤居思黯然，今朝彩線喜雙牽。
符郎不念當(dāng)時(shí)舊，邢氏徒懷再世緣。
空手忽擎雙塊玉，污泥挺出并頭蓮。
姻緣不論良和賤，婚牒書(shū)來(lái)五百年。
單司戶選吉起程，別了一府官僚，摯帶妻妾，還歸臨安宅院。單飛英率春娘拜見(jiàn)舅姑，彼此不覺(jué)傷感，痛哭了一場(chǎng)?？蘖T，飛英又率李英拜見(jiàn)。單公問(wèn)是何人，飛英述其來(lái)歷。單公大怒。說(shuō)道：“吾至親骨肉，流落失所，理當(dāng)收拾，此乃萬(wàn)不得己之事。又旁及外人，是何道理？”飛英皇恐謝罪，單公怒氣不息，老夫人從中勸解，遂引去李英于自己房中，要將改嫁。李英那里肯恢允，只是苦苦哀求。老夫人見(jiàn)其至誠(chéng)，且留作伴。過(guò)了數(shù)日，看見(jiàn)李氏小心婉順，又愛(ài)他一手針線，遂勸單公收留與兒子為妾。
單飛英遷授令丞。上司官每聞飛英娶娼之事，皆以為有義氣；互相傳說(shuō)，無(wú)不加意欽敬，累薦至太常卿。春娘無(wú)子，李英生一子，春娘抱之，愛(ài)如己出。后讀書(shū)登第，遂為臨安名族。至今青樓傳為佳話。有詩(shī)為證：
山盟海誓忽更遷，誰(shuí)向青樓認(rèn)舊緣？仁義還收仁義報(bào)，宦途無(wú)梗子孫賢。