東dōng吳wú水shuǐ為wèi州zhōu，，西xī山shān茲zī獨(dú)dú秀xiù。。上shàng有yǒu百bǎi歲suì松sōng，，下xià有yǒu千qiān尺chǐ溜liū。。

況kuàng當(dāng)dāng泉quán石shí間jiān，，野yě花huā亂luàn如rú繡xiù。。頓dùn足zú忘wàng仆pū勞láo，，長(zhǎng)zhǎng歌gē發(fā)fā余yú陋lòu。。

沈shěn沈shěn范fàn公gōng祠cí，，肅sù肅sù香xiāng火huǒ舊jiù。。碑bēi猶yóu鞏gǒng洛luò時(shí)shí，，寺sì當(dāng)dāng風(fēng)fēng雨yǔ后hòu。。

烏wū乎hū一yī代dài尊zūn，，廟miào食shí今jīn誰(shuí)shuí守shǒu。。寂jì寞mò壯zhuàng士shì懷huái，，松sōng風(fēng)fēng動(dòng)dòng清qīng晝zhòu。。